Italian

Oggi, Primo Maggio, ho ricevuto con ritardo la notizia che tre settimane fa la comunità dei Gesuiti a Malta ha subito degli attacchi incendiari a sette veicoli appartenenti a persone dell’organizzazione Jesuit Refugee Service dopo aver pubblicato un dossier sul razzismo e la xenofobia a Malta.

Sfortunatamente, questi attacchi non sono i primi in quanto l’anno scorso un prete, l’avvocato di JRS ed altre persone che collaborano con l’organizzazione sono rimaste vittime di attacchi simili.

Ho scritto subito a Padre Pace, direttore di JRS Malta, per manifestargli la mia solidarietà e il mio sostegno. Lo conobbi lo scorso Dicembre ad una conferenza a Malta e mi colpì per la sua conoscenza dei problemi legati all’asilo politico e all’immigrazione, per la sua esperienza e per la moderata, ma al contempo forte e determinata posizione sulla situazione dei migranti a Malta.

Se volete dare il vostro sostegno al lavoro di JRS Malta, credo che la cosa migliore sia quella di non lasciarli soli, cominciando a visitare il loro sito internet sul quale potete capire meglio il lavoro che svolgono, leggere le pubblicazioni e scoprire come potete aiutarli.

English

Today, Labor Day, I received News that three weeks ago the Jesuit community in Malta was the target of an arson attack on seven of its vehicles following publication of a report on racism and xenophobia.
These attacks are not the first ones as similar episodes of violence have accurred before involving a priest, the Jesuit Refugee Service lawyer and other people associated to JRS.

I wrote to Father Pace, who is the director of JRS Malta, to express my solidarity and my support. I met him at a conference in Malta in December 2005 and he impressed me with his knowledge, his experience and the moderate, though firm and resolute, approch to the problems regarding asylum seekers and migrants in Malta.

If you want to support JRS work in Malta, do not leave them alone. I think the best thing you can do is to visit their website and find out about their work, their publications and the way you can help them to help others.